preconceito

O papel de estereótipos e preconceitos na aprendizagem de línguas estrangeiras

A complexidade dos processos de aquisição de LE está diretamente relacionada ao fato de o fenômeno da linguagem em si ser extremamente complexo. Larsen-Freeman (1997, p. 142) compara a linguagem aos sistemas complexos, cujas principais características são: “dynamic, complex, nonlinear, chaotic, unpredictable, sensitive to initial conditions, open, self-organizing, feedback sensitive, and adaptive”1. Já Franchi (1992, p. 28) retoma as reflexões de Humboldt para lembrar que a linguagem ajuda a constituir nossos pensamentos e nossas experiências:

“‘Por isso, independentemente mesmo da comunicação que se estabelece entre um homem e outro, a linguagem constitui uma condição necessária que governa o pensamento do indivíduo singular ao nível de sua existência mais solitária’ (Humbolt, 1936: p. 151), em virtude da qual o homem organiza seus pensamentos, produz idéias que se reiteram e compõem, a passo e passo, o quadro de referências de toda a sua vida”.

Lea en www.proceedings.scielo.br/scielo.php

portada_topicos

El que quiera entender, ¡que entienda!: Estereotipos

La opinión de un chico llamado Matthew Bennett sobre cómo somos los españoles… desde mi punto de vista, bastante preciso.

Los españoles comen mucha tortilla: los españoles comen bastante tortilla. Se puede pedir en el 75% de los bares, siempre que sea un bar de comida española (y no un chino o italiano o un bar de copas). A veces se hace con un poco de cebolla además de las patatas y en algunos pueblos del norte hacen una especie de doble tortilla con un relleno sabroso. Una tortilla buena buenísima es uno de los componentes básicos de la cocina de cualquier madre española y la mejor tortilla la hace tu madre siempre. La tortilla es muy sabrosa y merece la pena degustar muchas. La tortilla no es algo que se come todos los días o en cada comida y no le gusta a todo el mundo;

Origen: El que quiera entender, ¡que entienda!: Estereotipos