images_4707

¿Señora o Señorita?

Este post surge a partir de una pregunta formulada por una de las profesoras en la Red FORMESPA (Formación del profesorado de español como lengua extranjera): “Uno de mis alumnos, que ha viajado por Latinoamérica antes de hacer el curso, afirma haber oído la expresión ‘¿Estás/Eres señorita?’ para preguntarle a una mujer joven si está soltera. ¿Se utiliza con este sentido o ha entendido mal?”

Lea más: ¿Señora o Señorita? – Prof. Luisina Egidi – Blog

Bandera-de-España

Expresiones: “ser más chulo que un ocho” y “el quinto pino”

El audio que sigue, explica el origen de dos expresiones típicamente madrileñas, son ellas:

Ser más chulo que un ocho: “alguien viste, habla o se comporta con cierta presunción, altivez o soberbia, pero no de una manera despectiva, sino desprendiendo cierto toque de carisma, elegancia y encanto”. (fuente)

el quinto pino: utilizado cuando algo está muy lejos. (más información)

“Madrid: entre ochos y pinos” Juan Antonio Martínez Berbel.

Rendimos un pequeño homenaje a la versión más castiza de Madrid, explicando la expresión “ser más chulo que un ocho”, a la que acompaña esa otra también tan madrileña como es “el quinto pino”.

Música: Chotis con organillo “Agua que no has de beber” y “Madrid”.